Suchfunktion


Designed by:
web hosting

"Interkulturelle Kommunikation" zwischen Japan und Frankreich
Geschrieben von: theo   

Wer hat daran gedacht? Aus dieser Sichtweise sollten die französische Bevölkerung eine Menge Kenntnisse erwerben von den Bewohner Japans - nicht ausschließlich über abenteuerliche Elektronik-Spielzeuge und Spielekonsolen, sondern selbst über ihr bekanntes Nationalgetränk: Wein. Dass die japanischen Comics Mangas genannt und herkömmlich von hinten nach vorn durchgeschmökert werden, wissen viele. Derzeit hat sich eine der Manga-Reihen Wein zum Motiv genommen. Die Geschwister Yuko und Shin Kibayashi haben die Geschichte zweier Männer erdacht, die, nach den Beschreibeungen eines Verunglückten, nach Flaschen voll Wein auf der Suche sind. Die Story ist zwar nicht besonders einfallsreich, sorgte dennoch in Japan für einen enormen Weinverkauf, dass sich überraschend viele Jugendliche wie reife Menschen um Fragen der Weinlagerung und Weinbeschaffung kümmern. Überraschend konnte etwa ein französisches Weingut 20 Tausend Flaschen eines gewissen Jahrgangs loswerden, der in einem der Comics erwähnt wurde. Die Verfasser haben ihre Arbeit so genial umgesetzt , dass die gesamte Folge von Mangas, die 40 Bände beinhaltet, im Ursprunsland des Weins sogar mehrfach gewürdigt wurde, etwa von der Revue du vin de france. So wie die Japaner durch die Comics auf Wein aus Frankreich und Ernährung gestoßen wurden, wurden offenbar ebenfalls die Einwohner Frankreichs der japanischen Lebenskultur näher gebracht. In anderthalb Jahren wurden nicht weniger als 350 Tausend Exemplare des speziellen Weinführers verkauft. In Japan gibt es die Reihe währenddessen sogar schon als Zeichentrickserie. Und dank der weltweiten Vernetzung durch die Onlinewelt können sich auch Franzosen anschauen, wie ihre Produkte am anderen Ende der Welt gelobt und applaudiert werden. Auf diese Weise beginnt eine komplett andersartige Art der Verständigung von Völkern.